Соглашение о торговле некоторыми видами сталепродукции из Российской Федерации от 12 июля 1999 г.

IX. Прочие условия

А. Консультации и переговоры, которые привели к заключению настоящего Соглашения, будут являться консультациями, предусмотренными в Статьях XI.1 и XI.2 Соглашения от 1990 г. Эти консультации и переговоры обеспечили России транспарентность и возможность изложить свои взгляды согласно Статье XI.7 Соглашения от 1990 г.
В. Тексты настоящего Соглашения на русском языке и на английском языке являются аутентичными, причем текст на английском языке является контрольным.
С. Для всех целей настоящего Соглашения, стороны, подписавшие его, будут представлены указанными ниже подразделениями и лицами, а все сообщения и уведомления будут направляться по следующим адресам:

Минторг США:
Заместитель Министра торговли США по вопросам импорта
Управление Международной Торговли
Министерство торговли США
Вашингтон, округ Колумбия 20230
США

Минторг России:
Департамент государственного регулирования внешнеэкономической деятельности
Министерства торговли Российской Федерации
18/1 Овчинниковская наб.,
Москва 113324
Россия
Подписано 12 июля 1999 г.

Заместитель Министраторговли США по вопросамимпорта Министерство Торговли США	Роберт С.ЛаРусса
Заместитель министраторговли Российской Федерации Министерство торговли Российской Федерации	Роальд Пископпель

-------------------------------------------------------------------------