Приложение II

Раздел 734(1) Закона о тарифах от 1930 г., с дополнениями и изменениями, предусматривает, в частности, следующее:
(1) Специальное правило для стран с нерыночной экономикой
1) Общие положения. - Федеральный орган исполнительный власти, уполномоченный на проведение антидемпингового расследования, приостановит расследование на основании положений настоящего подраздела путем заключения соглашения со страной с нерыночной экономикой об ограничении объемов импортных поставок в Соединенные Штаты товара, подпадающего под расследование, но только в случае, если уполномоченный орган установит, что:
А) такое соглашение удовлетворяет требованиям подпункта (d), и
B) предотвратит понижательное давление на уровень цен или продажи по заниженным ценам продукции со стороны импортных поставок товара, подпадающего под расследование.
2) Недостижение соглашением поставленных целей. - Если уполномоченный орган определяет, что соглашение, заключенное в соответствии с настоящим подразделом, более не препятствует понижательному давлению на уровень цен или продажам по заниженным ценам товара, произведенного в Соединенных Штатах, то будут применяться положения подраздела (I).
Раздел 771 (9) Закона о тарифах от 1930 г., с дополнениями и изменениями, предусматривает, в частности, следующее:
(9) Заинтересованная сторона - термин "заинтересованная сторона" означает:
А) зарубежного изготовителя, производителя или экспортера, или импортера в Соединенные Штаты рассматриваемого товара, или торговую ассоциацию, или объединение предпринимателей, большинство членов которых является производителями, экспортерами или импортерами такого товара;
B) правительство страны, в которой такой товар производится или изготавливается или из которой такой товар экспортируется;
C) изготовителя, производителя или оптового продавца в Соединенных Штатах аналогичного отечественного товара;
D) зарегистрированный союз или признанный союз или группа рабочих, которые представляют отрасль промышленности, занимающуюся изготовлением, производством или оптовой продажей в Соединенных Штатах аналогичного отечественного товара,
Е) торговую ассоциацию или объединение предпринимателей, большинство членов которых занимаются изготовлением, производством или оптовой продажей аналогичной отечественной продукции в Соединенных Штатах;
F) ассоциацию, большинство членов которой являются заинтересованными сторонами, указанными в подпунктах (С), (D) или (E), в отношении отечественной аналогичной продукции.