Консульская конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой
(Москва, 24 января 1966 г.)
Раздел I Учреждение консульств, назначение и допущение консулов, персонал консульств (ст.ст. 1 - 6)
Раздел II Права, привилегии и иммунитеты (ст.ст. 7 - 14)
Раздел III Задачи и функции консулов (ст.ст. 15 - 33)
Раздел IV Заключительные постановления (ст.ст. 34 - 35)
Приложение
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Финляндской Республики
в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений между обоими государствами,
руководствуясь желанием развивать консульские отношения между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой,
решили заключить Консульскую Конвенцию и с этой целью назначили своими Уполномоченными:
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик - Заведующего Договорно-правовым отделом Министерства иностранных дел СССР Хлестова Олега Николаевича,
Президент Финляндской Республики - Начальника Административного отдела Министерства иностранных дел Финляндии Вели Хелениуса,
которые после обмена своими полномочиями, найденными в надлежащем порядке и должной форме, согласились о нижеследующем.
Раздел I Учреждение консульств, назначение и допущение консулов, персонал консульств
Статья 1
1. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет право в соответствии с настоящей Конвенцией учреждать на территории другой Договаривающейся Стороны консульства.
2. Об учреждении консульств, их классе, местонахождении и округах Стороны договариваются в каждом отдельном случае.
Статья 2
До назначения консула заинтересованная Договаривающаяся Сторона испросит дипломатическим путем согласие другой Договаривающейся Стороны на такое назначение.
Статья 3
1. Дипломатическое представительство государства, назначившего консула, представляет Министерству иностранных дел страны пребывания консульский патент, в котором указывается фамилия и имя консула, ранг, определенный для него консульский округ и место его пребывания.
2. Консул может приступить к исполнению своих обязанностей лишь после признания его в этом качестве государством пребывания. Такое признание после представления патента будет иметь место в форме экзекватуры.
3. После признания власти страны пребывания принимают необходимые меры к тому, чтобы консул мог выполнять свои обязанности и пользоваться правами, привилегиями и иммунитетами, предусмотренными настоящей Конвенцией и законодательством страны пребывания консула.
Статья 4
1. В случае отсутствия, болезни или смерти консула государство, назначившее консула, может уполномочить для временного руководства консульством одного из сотрудников своего дипломатического представительства, консульское должностное лицо данного или другого консульства; фамилия такого лица должна быть предварительно сообщена Министерству иностранных дел страны пребывания консула.
2. Лицо, уполномоченное для временного руководства консульством, будет пользоваться правами, привилегиями и иммунитетами консулов, предусмотренными настоящей Конвенцией.
Статья 5
В настоящей Конвенции понимается:
1. Под термином "консульство" - генеральное консульство, консульство или вице-консульство.
2. Под термином "консул" - генеральный консул, консул или вице-консул, являющиеся руководителями консульств.
3. Под термином "консульские должностные лица" - лица, включая руководителя консульства, которые осуществляют консульские функции.
4. Под термином "сотрудники консульства" - все остальные не подпадающие под пункты 2 и 3 лица, занятые в консульстве, включая вспомогательный персонал.
Статья 6
Консулами и консульскими должностными лицами могут быть только граждане государства, назначившего консула.
|
|